Большой русско-английский словарь - распустить
Связанные словари
Перевод с русского языка распустить на английский
распустить
несовер. распускать
совер. распустить (кого-л./что-л. )
1) dismiss (отпускать)
disband (об организациях, войсках)
dissolve (о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять) unfurl (знамена)
let out
spread
open
let down (волосы)
3) undo
unravel (о вязаных изделиях)
untuck, let out (о складках)
4) (ослаблять) loosen
let out (reins)
5) melt (растапливать)
dissolve (растворять)
6) разг. (распространять) spread
set afloat
put out распускать слух
7) разг. (портить, ослаблять контроль) spoil, allow to get out of hand, let get out of hand
be too lenient (with)
|| распускать язык
совер. распустить (кого-л./что-л. )
1) dismiss (отпускать)
disband (об организациях, войсках)
dissolve (о парламенте и т.п.), break up
2) (развертывать, расправлять) unfurl (знамена)
let out
spread
open
let down (волосы)
3) undo
unravel (о вязаных изделиях)
untuck, let out (о складках)
4) (ослаблять) loosen
let out (reins)
5) melt (растапливать)
dissolve (растворять)
6) разг. (распространять) spread
set afloat
put out распускать слух
7) разг. (портить, ослаблять контроль) spoil, allow to get out of hand, let get out of hand
be too lenient (with)
|| распускать язык
Pf. of распускать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-пущу, -пустишь; прич. страд. прош. распущенный, -щен, -а, -о; сов., перех.(несов. распускать).1.Отпустить, освободив от занятий, обязанностей (многих, нескольких).Распустить школьников на каникулы.□Раздав сии повеления, Иван Кузмич нас распустил. Пушкин, Капитанская дочка.{Васильков:} Надо распустить прислугу: я себе оставлю Василья, а ты одну горничную, подешевле. А. Островский, Бешеные деньги.||Дать возможность разойтись, разбежаться в разные стороны.Ни к какой работе Ванька-Каин приспособлен не был. --Ежели в помощники к пастуху определить, так он и там что-нибудь напакостит: либо стадо распустит, либо коров выдаивать будет. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Солдатик зарезал пару {кур}, а остальных распустил по палубе. М. Горький, В людях.||Прекратить работу какого-л. учреждения, организации, общества и т. п., освободив сотрудников, участников от обязанностей; расформировать.После сдачи Данцига ополчение было распущено. С. Аксаков, Биография М. Н. Загоскина.Большая комиссия работала шестнадцать месяцев и зимой 1768 года, якобы по случаю начинавшейся войны России с Турцией, была распущена. Шишков, Емельян Пугачев.2.Развязать,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |